女同 h 中俄传媒联袂助力人心重迭
发布日期：2024-10-07 12:26 点击次数：162
光明日报驻莫斯科记者 韩显阳女同 h
在国度主席习近平对俄罗斯进行国是造访本事，由俄罗斯“红线”电视台梵衲斯国际出书传媒集团共同规划的“《当天中国》转头与预测暨《阅读中国》节目开播庆典”在莫斯科中国文化中心举行，中俄东说念主士共150余东说念主出席。
举止现场，一段视频转头了《当天中国》栏目自2022年6月开播以来的情况。组织者先容，电视纠合剧《毛泽东》《功勋·袁隆平的梦》《好意思好生涯》，以及《革命中国》《锦绣纪》等一批中国记载片在“红线”电视台不竭播出，受到遒劲俄罗斯电视不雅众的强烈接待。
2022年10月，“红线”播出记载片《习近平治国方略》。俄国度杜马（议会下院）国际事务委员会第一副主席、“红线”电视台台长诺维科夫说，这部电视片所展示的本色对现在俄罗斯的发展“异常故意，值得鉴戒”。该电视台政论部细腻东说念主奥尔洛娃说，该片播出后，电视台同期段收视东说念主数廓清加多，不少不雅众打回电话暗示播出恰逢当时。
俄联邦共产党中央委员会主席久加诺夫高度评价该栏目，以为其有助于加强俄中友谊，不错匡助俄罗斯内行，尤其是年轻一代，更好地了解中国的历史传统和现代发展建树。
“红线”是俄罗斯主流电视台，通过550家有线电视运营商在全俄70个地区播出电视节目，掩饰1.4亿东说念主口，终年关爱不雅众4000余万，诚恳不雅众跳跃2000万。
《当天中国》已成为“红线”电视台的重心栏目，栏标的告捷播出，代表着以中国为主题的视听家具以日播模样初次投入俄罗斯主流电视聚集。在筹划、播放进程中，栏目得回了中共中央宣传部、中国国度播送电视总局以及中国驻俄使馆的马虎援手。《当天中国》方法实施东说念主、栏目本色独家提供方尚斯国际总裁穆平暗示，“咱们正戮力将该栏目打变成中国文化外洋立体传播渠说念的一个重心栏目”。
为接待国度主席习近平对俄罗斯进行国是造访，“红线”电视台在3月20日晚播出新译配完成的《功勋》，并于21日上昼和下昼两次重播。这意味着，俄罗斯不雅众有契机了解到屠呦呦、李延年、张富清、申纪兰等东说念主的故事。
基于《当天中国》栏标的收货和西宾，“红线”电视台梵衲斯国际决定在栏目框架内新增《阅读中国》节目，以俄出书的中国主题文籍为依托，推出“阅读中国文体”“阅读中国艺术”“阅读中国历史”“阅读‘一带沿途’”等系列节目，进一步展现中国文化魔力和现代中国经济社会发展建树。
尚斯国际将成为《阅读中国》节目本色制作方。穆平告诉记者，“尚斯但愿将这样多年在俄罗斯出书的优秀中国主题文籍通过电视推介给俄内行，戮力打造质地上乘的阅读类原创家具”。为确保节目高水平，节目专门请来俄“文籍”电台总剪辑、“俄罗斯—1”国度电视频说念《俄罗斯之晨》文籍专栏主捏东说念主叶戈尔·谢罗夫担纲节目主讲。
日本美女《阅读中国》系列的第一期本色，为经典作品《浅薄的寰宇》。该书从北京出书集团引进，俄文版日前边世。开播庆典上，悉心制作的节目本色让不雅众无不为之动容。
俄酬酢部高级外语培训中心学术委员会委员、白话翻译教研室主任塔季扬娜·谢苗诺娃向所有这个词对中国感有趣的俄罗斯内行保举这本书：“这本演义很特理由，文笔好，翻译得也好。”节目受到不雅众一致好评。
据悉，《阅读中国》系列在俄罗斯“红线”电视台播出后，将分手在白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦播出，中国经典作品将投入更多国度读者的视线。
（光明日报莫斯科3月23日电）
《光明日报》（ 2023年03月24日 12版）女同 h